زیرنویس

Poster

Poldark (UK) - Second Season

نمایش اطلاعات این فیلم در سایت Imdb Flag

  • سال : 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Poldark.S02E10.HDTV.x264-SDI   Artista-Maha
الحلقة العاشرة والأخيرة 
Arabic Poldark.S02E10.HDTV.x264.TVC   Artista-Maha
الحلقة العاشرة والأخيرة 
Arabic Poldark.S02E10.720p.HDTV.x264-TVCUK   Artista-Maha
الحلقة العاشرة والأخيرة 
Arabic Poldark.S02E09.HDTV.x264-TLA   Artista-Maha
الحلقة التاسعة 
Arabic Poldark.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الحلقة التاسعة 
Arabic Poldark.S02.720p.HDTV.x264-FoV (Compelet Season 2)   Cobra557
ليست ترجمتي .. فقط قمت بالتجميع للنسخة المرفقة 
Arabic Poldark.2015.S02E10.BDRip.x264-BEDLAM   saf1
الحلقة العاشرة والأخيرة Artista-Maha - ترجمة.. مها تعديل التوقيت 
Arabic Poldark.2015.S02E08.XviD-AFG   Artista-Maha
الحلقة الثامنة 
Arabic Poldark.2015.S02E08.HDTV.x264-BEGUN[ettv]   miloud228
تعديل التوقيت فقط  
Arabic Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الحلقة الثامنة 
Arabic Poldark.2015.S02E08.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   Artista-Maha
الحلقة الثامنة 
Arabic Poldark.2015.S02E07.HDTV.x264-TLA   Artista-Maha
الحلقة السابعة 
Arabic Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الحلقة السابعة 
Arabic Poldark.2015.S02E07.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   Artista-Maha
الحلقة السابعة 
Arabic Poldark.2015.S02E06.HDTV.x264-TLA   Artista-Maha
الحلقة السادسة 
Arabic Poldark.2015.S02E06.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الحلقة السادسة 
Arabic Poldark.2015.S02E05.XviD-AFG   Artista-Maha
الحلقة الخامسة 
Arabic Poldark.2015.S02E05.HDTV.x264-RiVER   Artista-Maha
الحلقة الخامسة 
Arabic Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الحلقة الخامسة 
Arabic Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.HEVC x265-RMTeam   Artista-Maha
الحلقة الخامسة 
Arabic Poldark.2015.S02E05.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   Artista-Maha
الحلقة الخامسة 
Arabic Poldark.2015.S02E04.HDTV.x264-TLA   Artista-Maha
الحلقة الرابعة 
Arabic Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الحلقة الرابعة 
Arabic Poldark.2015.S02E04.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   asheqalreem
Artista-Maha- تم تصحيح الخطأ عند تشغيل الترجمة 
Arabic Poldark.2015.S02E04.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   Artista-Maha
الحلقة الرابعة 
Arabic Poldark.2015.S02E03.HDTV.x264-TLA   Ahmed_Esmat
تمت الترجمة بواسطة رائد و أحمد عصمت  
Arabic Poldark.2015.S02E03.720p.HDTV.x264-TLA   Ahmed_Esmat
تمت الترجمة بواسطة رائد و أحمد عصمت  
Arabic Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-RBB   Raed.s
ترجمتي للحلقه الثانيه .. مشاهده ممتعة وكل عام وانتم بخير @thsisraed 
Arabic Poldark.2015.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV   Raed.s
ترجمتي للحلقه الثانيه .. مشاهده ممتعة وكل عام وانتم بخير @thsisraed 
Arabic Poldark.2015.S02E01.HDTV.XviD-AFG   Raed.s
ترجمتي للحلقه الاولى  
Arabic Poldark.2015.S02E01.HDTV.XviD-AFG   Artista-Maha
ارجو تحميل هذه النسخة من الترجمة كونها مُعدلة, الحلقة الأولى 
Arabic Poldark.2015.S02E01.HDTV.XviD-AFG   Artista-Maha
الرجاء عدم تحميل هذه الترجمة بل الأخرى, و شكراً 
Arabic Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-FoV   Raed.s
ترجمتي للحلقه الاولى  
Arabic Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
ارجو تحميل هذه النسخة من الترجمة كونها مُعدلة, الحلقة الأولى 
Arabic Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الرجاء عدم تحميل هذه الترجمة بل الأخرى, و شكراً 
Arabic Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
ارجو تحميل هذه النسخة من الترجمة كونها مُعدلة, الحلقة الأولى 
Arabic Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-FoV   Artista-Maha
الرجاء عدم تحميل هذه الترجمة بل الأخرى, و شكراً 
Arabic Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam   Artista-Maha
ارجو تحميل هذه النسخة من الترجمة كونها مُعدلة, الحلقة الأولى 
Arabic Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam   Artista-Maha
الرجاء عدم تحميل هذه الترجمة بل الأخرى, و شكراً 
Arabic Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD   Artista-Maha
ارجو تحميل هذه النسخة من الترجمة كونها مُعدلة, الحلقة الأولى 
Arabic Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD   Artista-Maha
الرجاء عدم تحميل هذه الترجمة بل الأخرى, و شكراً 
Arabic Poldark.2015.S02.720p.BluRay.x264-BEDLAM   asheqalreem
Artista-Maha & Ahmed_Esmat & Raed.s 
Arabic Poldark.2015.S02.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM   asheqalreem
Artista-Maha & Ahmed_Esmat & Raed.s 
Arabic Poldark S02E08 CC HDTV x264 AC3 1080p   asheqalreem
Artista-Maha 
Arabic Poldark 2015 S02720p BluRay x264-BEDLAM   Anonymous
كل الشكر والتقدير للمترجمة مها --- توني خلف 
Arabic Poldark 2015 S02 COMPLETE BLURAY-DiSRUPTiON   Anonymous
كل الشكر والتقدير للمترجمة مها --- توني خلف 
Arabic Poldark 2015 S02 1080p BluRay x264-PANDEMONiUM   Anonymous
كل الشكر والتقدير للمترجمة مها --- توني خلف 
Arabic Poldark.2015.S02E09.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   Artista-Maha
الحلقة التاسعة 
Arabic Poldark.2015.S02E04.HDTV.x264-TLA   asheqalreem
Artista-Maha- تم تصحيح الخطأ عند تشغيل الترجمة 
Arabic Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-FoV   asheqalreem
Artista-Maha- تم تصحيح الخطأ عند تشغيل الترجمة 
Arabic Poldark 2015 Season 2 S02 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) [UTR]   Anonymous
كل الشكر والتقدير للمترجمة مها --- توني خلف 
Danish Poldark.2015.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
Danish Poldark.2015.S02.720p.BluRay.x264-BEDLAM   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
English poldark_2015.2x05.720p_hdtv_x264-fov   Corn Tall
ZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzz 
English poldark_2015.2x04.720p_hdtv_x264-fov   Corn Tall
ZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzz 
English Poldark.S02E10.HDTV.x264-SDI   GoldenBeard
Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.S02E10.720p.HDTV.x264-TVCUK   GoldenBeard
Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.S02E09.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.S02E09.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV   anmap
Poldark.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV 
English Poldark.S02E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
Sync and Corrected by bien-mignon-mais -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E10.720p.BluRay.x264-BEDLAM[rartv]   Gyruss69
Extracted from .mkv with MKVToolNix 
English Poldark.2015.S02E10.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM[rartv]   Gyruss69
Extracted from .mkv with MKVToolNix 
English Poldark.2015.S02E09.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E09.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.XviD-AFG   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.XviD-AFG   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV   anmap
Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV 
English Poldark.2015.S02E08.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E08.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   anmap
Poldark.2015.S02E08.1080p.HDTV.x264-MORiTZ 
English Poldark.2015.S02E07.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E07.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E07.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
HI - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E07.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
HI Remove - Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E07.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   anmap
Poldark.2015.S02E07.1080p.HDTV.x264-MORiTZ 
English Poldark.2015.S02E06.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
Sync and Corrected by kingcity -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E06.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
Sync and Corrected by kingcity -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E04.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   GoldenBeard
Sync and Corrected by distel -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E03.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
Sync and Corrected by emeline-whovian -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E03.720p.HDTV.x264-TLA   GoldenBeard
Sync and Corrected by emeline-whovian -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-RBB   GoldenBeard
Sync and Corrected by bien-mignon-mais -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
Sync and Corrected by bien-mignon-mais -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E01.HDTV.XviD-AFG   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-RiVER   GoldenBeard
Sync and Corrected by bien-mignon-mais -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-RiVER   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-FoV   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-FoV   GoldenBeard
Sync and Corrected by bien-mignon-mais -- www.addic7ed.com 
English Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-FoV   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   AMiR_MaGiC
HI Removed - Sync and Corrected by bien-mignon-mais/Thnkx to addic7ed.  
English Poldark.2015.S02.720p.BluRay.x264-BEDLAM   M.Nabhan
RETAIL 
English Poldark.2015.S02.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM   anmap
 
English Poldark Season 2 Complete 720p HDTV x264 [i_c]   nawyrus
 
English Poldark S02E10 WEBRip BBC iPlayer   booker
 
English Poldark S02E09 WEBRip BBC iPlayer   booker
 
English Poldark Complete S02 480p HDTV x264   mactepu
Not by me... Fixed some dialoque marks, none credit taken :p 
English Poldark (2015) Season 02 Complete (1080p BluRay x265 HEVC AAC) [UTR]   SMRS
Just perfect! 
Farsi/Persian Poldark.Season.2.All.Episodes.All.BluRay.Source   IranFilm Official
تــرجــمــه از فــرشــتــه : ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net 
Farsi/Persian Poldark.Season.2.All.Episodes.720p.BluRay   IranFilm Official
تــرجــمــه از فــرشــتــه : ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net 
Farsi/Persian Poldark.Season.2.All.Episodes.1080p.BluRay   IranFilm Official
تــرجــمــه از فــرشــتــه : ► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.HDTV.XviD-AFG   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.HDTV.x264   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.480p.HDTV.x264-RMTeam   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.1080p.HDTV.x264-RiVER   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E10.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.HDTV.XviD-AFG   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.HDTV.x264   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.480p.HDTV.x264-RMTeam   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.1080p.HDTV.x264-RiVER   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E09.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E08.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E08.HDTV.x26   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E08.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E08.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E07.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E07.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E07.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E06.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E06.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E06.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E06.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E05.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E05.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E05.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E05.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.480p   Mary.am
ترجمه شده توسط marymirashrafi@gmail.com امیدوارم لذت ببرید  
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E04.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E03.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.1080p.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.HDTV.XviD-AFG   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-RiVER   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-RMTeam   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark.2015.S02E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ   A n g e l
تــرجــمــه از فــرشــتــه 
Farsi/Persian Poldark S02E10 WEBRip BBC iPlayer   Artavan
@mr18865 
Farsi/Persian Poldark (2015) - 02x08 - Episode 8.HDTV.x264-BEGUN   SadeghBarca
فقط هماهنگ کردم ترجمه از فرشته. 
Finnish Poldark.2015.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
Finnish Poldark.2015.S02.720p.BluRay.x264-BEDLAM   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
French Poldark.S02.NF.DVDRip.Z2.NF.FR   copieur
 
Italian Poldark.S02E10.HDTV.x264-SDI   Kal-Earth2
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.S02E09.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E08.HDTV.x264-BEGUN   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E07.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 
Italian Poldark.2015.S02E06.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E06.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E05.HDTV.x264-RiVER   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E04.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E03.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E03.720p.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-TLA   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E02.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-RiVER   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-FoV   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Italian Poldark S02E10 CC HDTV x264 AC3 2.0 1080p   Kal-Earth2
SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Norwegian Poldark.2015.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
Norwegian Poldark.2015.S02.720p.BluRay.x264-BEDLAM   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
Russian Poldark.S02E10.HDTV.x264.TVC   gojungle
 
Russian Poldark.S02E09.720p.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E08.720p.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E07.720p.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E05.720p.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E04.720p.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E03.HDTV.x264-TLA   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E02.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Russian Poldark.2015.S02E01.HDTV.x264-FoV   gojungle
 
Swedish Poldark.2015.S02.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGSSERiER   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
Swedish Poldark.2015.S02.720p.BluRay.x264-BEDLAM   Firewalker.dk
.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  
Vietnamese Poldark.S02E01.CC.HDTV.x264.AC3.2.0.1080p   anmap
Poldark (Phim truyền hình BBC): Mùa 2 - Tập 1 (http://anmap.tk/poldark) 
Vietnamese Poldark.2015.S02E02.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM   anmap
Poldark Mùa 2 - Tập 2 Người dịch: anmap Phụ đề thuộc về Poldark Vietnam Fanclub. Truy cập vào http://poldarkvn.tk để xem tập mới nhất của series Poldark.